www.freilassung.de
Back to Startpage  
Other Languages

Appel à un rassemblement devant l'Ambassade d'Allemagne à Paris

Chers amis et amies de l´association de la recherche pour la migration (Forschungsgesellschaft Flucht und Migration- FFM) chers interesséEs,

Dimanche, le 19 décembre en 1999, notre collègue, Harald, a été capté dans son appartement. En même temps il s'est passait, par la police, une fouille du Mehringhof et de la FFM entant que bureau de travail de Harald. En suite un autre collègue du Mehringhof, Axel H., et Sabine B. E. à Frankfurt-s.-Main ont été captés. Lundi, le 20 décembre, Harald a été présenté au juge d´emprisonnement au cour superieur fédéral (Bundesgerichtshof) à Karlsruhe pour être transféré en suite au prison de Düsseldorf. Au date de la vérification de la détention, une lecture partielle de dossier avait montré que c'étaient les dénonciations d'une personne á Berlin qui ont évoqué les recherches effectuants les ordres de détention.

Les réproches de l'avocat national touchent surtout les actions des "Revolutionäre Zellen "(Cellules Révolutionaires) et de la "Rote Zora ( Zora Rouge) contre la politique nationale rassistique aux réfugies dans les années 1986-87 qui, aprés le droit pénal, sont précrit et y lié à une affiliation.

Nous vous rappelons qu'entre autres c'est Harald qui a fondue la FFM et, pendant les cinq années de son existence, il a eu une grande importance dans sa construction, le travail de recherche et publicitaire. Peut-être que vous avez connaissance que le travail de la FFM est characterisé par une recherche, documentation et publication critique à la forteresse d'Europe et dont les effets sur la situation des réfugies, surtout dans les régions de frontières.

C'est Harald qui a fait partie à la documentation "Violations/violements des droits de l'homme" et qui s'engage depuis quelques années contre la criminalisation des chauffeurs de taxi dans les régions de frontières. Il a réussie à rendre en publique cette criminalisation dans des autres régions. Lui aussi, il a suivi le processus des jeunes neonazis à Guben qui avaient poussé un réfugie algerien dans la mort. Bien que ce travail a une grande importance il n'y a que peu d'engagement à ces sujets. L'emprisonnement de Harald ne laisse pas seulement un grand trou/coupure de plus dans la situation de la FFM dont le personnel et les finances sont déjà en difficulté. Mais c'est pareille dans les réseaus qui soutiennent les réfugies et immigrés, comme le Flüchtlingsrat (Conseil pour réfugies) de Brandenburg auquel Harald fait partie également.

A travers de cette lettre, nous vous prions à soutenir notre revendication de relâcher immédiatement les prisonniers. À partir de maintenant nous vous prions alors d'adresser des questions sur des informations, des adresses de compliments et des affirmations de solidarité aussi à la FFM, comme au bureau de Mehringhof.

On peut recevoir des dons pour le travail soliditaire en public et les coûtes du processus eventuel sur le compte de la FFM (voir en bas de la lettre) ou le compte suivant: Martin Poell Postbank Berlin BLZ 10010010Kto.-Nr. 2705-104(veuillez noter pour les deux comptes "Freilassung")

Nous utiliserons l'argent donné pour les trois prisonniers également.

Le courrier pour Harald et Axel ira au procureur de la republique (Bundesanwaltschaft). L´adresse se trouve sur la page allemande.

Cordialement

Fritz Buschel, Helmut Dietrich, Dominique John, Huberta von Wangenheim, Anja Zickuhr et des autres engagés pour la FFM

MAIL
http://www.freilassung.de/otherl/fre/fra1.htm